Siste innspurt!

Naa er det fredag kveld. Mandag morgen kl 9.15 forlater vi ecuatoriansk jord. Planene vaare for helga er defor aa henge mest mulig med guttene paa Casaen . I morgen skal det vaere boennedag i forbindelse med at det er dagen for vanskeligstilt ungdom (youth at risk...). Casa-guttene skal vaere med og ha litt program; koreografi, lage ballonger med bibelhistorier, be for folk mm. Blir spennende aa vaere med paa!
I dag har vi sagt ha det til mange av de vi har jobbet med. Veldig rart...

Bjoernar - Vi fant tvillingen din!! :)

ogsaa bilder daa......

oppdatering....

Jaja folkens, naa har vi vaert paa stranda og blitt brune som bare det! (Skulle hvertfall oenske...!) Vi var en gjeng paa 10 som dro, deriblant amerikanere, ecuatorianere og oss nordmenn. Hadde det helt supert rett og slett! Det gikk i spising, dansing, soling og latter :) Vi dro utenom turistsesongen, saa vi hadde nesten stranda for oss selv.
I gaar var vi paa togtur med Casa Gabrielgutttene. Vi har lenge planlagt aa dra, men det har aldri passa. Denne gangen tenkte vi bare "naa eller aldri". Vi har tross alt bare en droey uke igjen. Toget foerte oss ut til Cotopaxi, den hoeyeste, levende vulkanen i verden (?? tror vi...). Landskapet og utsikten som vi kunne nyte fra togtaket paa vei ut var helt nydelig. Det ble en lang, men god dag med spising, volley og tur i nasjonalparken (10 dollar for oss nordmenn og 2 for ecuatorianerne). Vi kom ikke helt til toppen paa Cotopaxi... Hm...
Det neste som staar paa programmet i naa er brownies og is hjemme hos oss.
Ta vare paa dere selv der hjemme. Sees veldig snart! Klemmer fra oss begge :)

Hele Casaen paa "Livets vandring"

Etter at moerket hadde senket seg over Quito i gaar kveld var det tid for gutter og ansatte paa Casa Gabriel aa skrive seg inn i Livets Bok. De skulle nemlig ut paa en livsvandring, i form av refleksloep. Gud soerget for at vi fikk ned reflekser i tide, som foroevrig Vegaarshei Sparebank hadde sponset oss med (lenge leve "Bygdas egen bank"!). De har ikke saane fancy ting her nede i Ecuador, saa vi begynte aa bli nervoese naar ikke refleksene hadde kommet to dager foer arrangementet. Men saa kom de vettu, siste dagen! Halleluja!
Ida og jeg bor rett ved en stor park/skog. Her hang vi opp reflekser, poster, utfordringer, la ut en uteligger (din neste) og sendte ut noen falske profeter som skulle proeve aa faa deltakerne paa avveier. Temaet paa Casa Gabriel dette aaret er "Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, hele din sjel, all din kraft og all din forstand... og din neste som deg selv." Saa vi proevde aa fokusere paa dette.
Det ble en vellykket kveld, og det virket som om noen av guttene fikk en tankevekker eller to. Tror det var de falske profetene som gjorde mest inntrykk. I og med at de kjente guttene visste de ogsaa om deres svake sider: det var for det meste godteri og jenter det gikk i!
Siste post var Himmelen. De som hadde skrevet seg inn i Livets Bok kunne komme inn (det var helsigvis alle!). Her fikk de vasket foettene sine og alle fikk et par rene, hvite sokker som tegn paa at vi skal faa nye klaer i himmelen. Inne hadde Anne Lise fyrt i peisen, og noen engler hadde laget kakao, brownies og kanelboller. Mmmm... :) Og alt dette var bare en smak av det virkelige Himmelen! Tenk paa det :)

litt visuelt!!!!

Vi lever fortsatt!!!!

Sorry Leiv! Vi er ikke saa flinke paa denne oppdateringa. Det er liksom saa tiltak!
Men det er bra du presser oss saa vi faar finger´n ut. Hehe.
Ja, hva har skjedd siden sist? Det foerste jeg kommer paa er at vi sang i kirka paa soendag. "Vi" = "Casa Gabriel mannskor" + Ida og Anna. Vi sang to sanger: "Yo te alabo" (I will worship) og "Eres digno" (Du er verdig). Det var veldig artig, guttene gjorde en knallbra jobb. Tror de syns det var goey aa framfoere det vi har oevd paa saa lenge. I tillegg hadde vi med band, som vi ikke har hatt foer.
Det trillet noen taarer naar vi saa videoopptaket etterpaa! Spesielt med tanke paa at vi ikke har saa veldig lang tid igjen. Én maaned! Det gaar fort altsaa! Det merker vel dere der hjemme ogsaa...
Det har kommet en ny gutt til huset: Jorge. Eller ny og ny, han har bodd der foer, men vaert ute en stund. Samtidig er den en gutt som har dratt ut av huset - faktisk en av de nyeste. Gabriel som han heter kom til Casa Gabriel (CG) i mars fordi han hadde roemt hjemmefra. Moren er alkoholiker og stefaren slo han. Gabriel har to mindre soesken som han er veldig glad i og passet paa. Han bodde bare paa gata 2 dager og er derfor ikke vant til livet paa gata. Vi er derfor spente paa hvor han har dratt, men stoler paa at Gud har kontroll. Gabriel var ikke kristen naar han kom til CG, men tok i mot Jesus en stund etterpaa. Han ble ogsaa doept. Vi er sikre paa at Gud brakte han til Casa Gabriel med en hensikt, og selv om Gabriel naa er ute av huset vil Gud fortsette aa jobbe i han. Og hvem vet... Kanskje kommer han tilbake? Det skjer ganske ofte at guttene forlater huset for en periode. Det er ingen som tvinger de til aa bo der, det er deres eget valg.

For noen uker siden var vi paa leirstedet til Youth World, som heter El Refugio. Dit dro vi sammen med Crossroads, en ungdomsgruppe som vi gaar i. Der hadde vi forskjellige leker, som aa jobbe i team og ogsaa noen individuelle utfordringer. En av lekene var aa faa alle over paa en liten stubbe, ved hjelp av ett slengtau. AA vi klarte det, 12 personer over paa den lille stubben. Saa fikk vi bind for oynene og ble satt inn i en laburint, saa var det om a gjoere aa komme seg ut av den laburinten ved aa foele seg fram. vi kom oss ut til slutt. Etterpaa spilte vi volleyball, og en slags volleyballtennis-lek, ikke helt sikker paa hva de kalte det. Saa var det tid for mat, llapingachos som er potetmosball med ost inni som er stekt, kjempe godt, + kjoett og salat. Etter en herlig lunsj var det tid for aa finne ut hvor toeffe vi var. Vi fikk velge mellom 2 aktiviteter. Den ene var aa klatre opp en hoey stamme, kanskje 15 meter, og staa paa toppen av den. Deretter skulle man hive seg fra stammen og over til en huskelignende ting, (er ikke saa veldig flink til aa forklare). Den andre var aa klatre opp i ett tre, deretter gaa paa og holde paa en line, saa skulle man balansere paa en stokk og deretter gaa i ett nett, alt dette var 10 meter over bakken. Anna modig som ho er gjorde begge to, mens Ida bare gjorde den ene. Men vi er ganske stolte av oss selv, for vi er ikke saa veldig glad i hoyder akkurat, men vi klarte det.

Det for vaere nok for denne gang.

link

Hei hei!

Vi har ikke helt funnet ut hvordan man foeyer til linker (ja, vi vet det! sikkert enkelt...) Men ta gjerne en titt paa: www.youthworld.org.ec
Her kan dere lese litt om organisasjonen vi jobber i, og Casa Gabriel har en egen side.

Vi er for oeyeblikket i Cuenca og har det veldig bra! Vi tok nattbuss hit natt til soendag. I gaar var vi i kirka Paz de Dios, der Ida gikk naar hun bodde her. Etterpaa hadde Ida en liten sightseeing med Anna paa skolen og i nabolaget der hun bodde. Artig! Paa kvelden var vi paa kaffe hos en familie.
Det er deilig med en ferieuke altsaa! I dag har vi bare slappa av, gaatt i byen, vaert paa marked og proevd ut en isbar. Her paa isbaren kom vi i snakk med to koselige, cuenkanske tenaaringsjenterjenter. Hun ene var interessert i aa gjoere noe vededighetsarbeid i Norge - ta et aar og jobbe som frivillig, saa hvis noen har noen forslag...!?
Ellers har vi faat avkreftet for mange at vi er gringaer (=amerikanske - amerikanere er ikke saa populaere her for tiden), og har ogsaa blitt stemplet som hissige og sure etter at vi ikke ville si navn og hvor vi kom fra til noen mannfolk. Sure vikinger altsaa... Jaja!

Javel folkens, ta vare paa dere selv!

Sol og regn, regn, REGN og latter og sang

Her kommer ett nytt livstegn fra oss i Ecuador. Vi har naa vaert her ca halve oppholdet vaart. Tida har godt utrolig fort og vi trives saa utrolig godt at vi kan tenkte oss aa vaere lenger. I forrige uke var vi aa fikk utvida visumet vaart. Vi hadde bedd om det paa forhaand at det maatte gaa i orden, og paa bare fem minutt hadde vi faatt 3 nye maander, uten aa betale noe ekstra. Takk Gud for det!!!

Ellers saa har vi fortsatt musikk sammen med guttene. En typisk musikktime: foerst begynner vi med ett lite morgenord som Anna eller jeg har, deretter ber en av guttene. Saa starter vi med en lek, det har gaatt i amoebe og kakkelakk, HOHA og Bibelquiz. HOHA-leken har slaatt skikkelig godt ann, baade blant guttene og sjefen Phil. De laerer den bort til team som kommer paa besoek, saa naa har den blitt verdenskjent.
Timen fortsetter med litt rytmeleker, Rudolf er roed paa nesen-rytmen, og aa staa i ring aa lage forskjellige rytmer som egentlig skal passe sammen, men som ikke alltid gjoer det. Saa er det tid for aa "calIentar la voz" (oppvarmingsbiten). Vi begynner med grimaser, de holder paa aa le seg ihjel av Anna og meg naar vi skjaerer de faeleste grimasene. Det har blitt populaert aa ta en ridetur, kaste snoeball og koke spagetti. Saa er det puste og skala- oevelser, det er ikke alltid like lett aa faa de til aa synge den samme tonen, men de proever saa godt de kan. Badiba baduba-oppvarmingssangen, som har blitt til arriba abajo (opp og ned). Deretter er det klart for aa laere de en sang. Vi har laert de "I will worship", paa spansk "Yo te alabo", den som vi sang paa innvielsne av Casan. Naa laerer vi de "Du er verdig", "Eres digno". Den sangen var helt klart ett boenne svar. Vi satt en morgen aa planla timene, visste ikke helt hvilken sang vi skulle laere de. Men plutselig kom Anna paa den sangen, vi begynte aa oversette den og det viste seg att den ble ganske kul og den ble godt motatt av guttene. Gud hoerer boennene vaare, selv om de ikke er saa store. Vi skal synge den i MonteZion,(kirka vi gaar i), om noen uker, aa lovsangsbandet skal mest sannsynlig spille for oss, tror det blir bra. Eller har vi noen utrolig flinke pianoelever som laerer utrolig fort. Alexis, en av guttene som er 13 aar, har allerede laert 6 sanger.
Det var ett lite innblikk i hva vi gjoer paa Casa Gabriel, utenom aa ha spansktimer, spille volley og bare henge sammen med de...
De der noen herlige broedre som vi har blitt utrolig glad i.